April 4, 2025
TRAINER'S EYE #146 - "Once In A Blue Lunatone" ft. Boloscar

Meet Boloscar, a shiny hunter, Twitch streamer, and Pokémon GO Community Ambassador with a deep love for costume Pokémon and building community. In this episode, Boloscar chats about growing up with Pokémon, how he got his memorable name, and what it’s really like juggling content creation with community advocacy. It’s a fun, honest look at the highs, challenges, and heart behind being part of the Pokémon world. Tune in and hear how one Trainer’s journey helps bring fans together, one shiny at a time.
Sources
Opening Song: "Forget You" by Alex_MakeMusic from Pixabay
- Visit our website: www.asthepokeballturns.com
- Join Our Discord Community!
https://discord.gg/AqAbD7FbRt
Your next Pokemon adventure begins here!
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.436
My name is Ker and this is my Pokemon story.
00:00:42.015 --> 00:00:46.274
Welcome to as the Pokemon Ball turns, where we interview people about their experience with Pokemon.
00:00:46.634 --> 00:00:48.195
My name is David Hernandez.
00:00:48.491 --> 00:00:55.752
I'm joined by a BOLO scar, a shiny hunter, a Twitch streamer, and a Pokemon Go community ambassador BOLO scar.
00:00:55.841 --> 00:00:57.042
Welcome to the podcast.
00:00:57.042 --> 00:01:01.271
I think this is gonna be the first time I've ever had somebody, both community ambassador and a content creator.
00:01:01.728 --> 00:01:01.948
Yes.
00:01:02.023 --> 00:01:02.262
Yes.
00:01:02.442 --> 00:01:02.773
hi.
00:01:02.773 --> 00:01:04.093
Thank you so much for welcoming me to the show.
00:01:04.093 --> 00:01:04.632
I appreciate it.
00:01:04.632 --> 00:01:06.582
I, I would just want you to know, very, very excited.
00:01:06.582 --> 00:01:07.093
A little nervous.
00:01:07.093 --> 00:01:07.692
I'll be honest with you.
00:01:07.692 --> 00:01:13.832
I think we already talked about this before the actual thing actually started, but, I'm definitely very, very excited to go ahead and share my Pokemon story, a bunch of other things that I have to talk about and stuff like that.
00:01:13.832 --> 00:01:15.712
But David, man, I really appreciate it, man.
00:01:15.742 --> 00:01:16.162
So
00:01:16.483 --> 00:01:16.772
Yeah,
00:01:16.822 --> 00:01:17.423
really very excited.
00:01:17.888 --> 00:01:20.528
well, here's what you gotta learn is you gotta realize, you just gotta embrace it.
00:01:20.528 --> 00:01:22.028
Like for me, I'm always nervous.
00:01:22.028 --> 00:01:24.757
I'm never really comfortable for those who know I have anxiety.
00:01:24.757 --> 00:01:26.947
So like I say, I just learned to embrace it.
00:01:26.947 --> 00:01:29.617
Like I'm just always gonna be fearful no matter what my mind tells me.
00:01:29.617 --> 00:01:29.947
So
00:01:30.143 --> 00:01:30.742
Oh, absolutely.
00:01:31.567 --> 00:01:37.337
now I know this is something I wanted to dive into and you teased it to me a little bit, but what is the meaning Boloscar.
00:01:37.358 --> 00:01:40.328
For me, it sounds like it's maybe a mix of a name and something else.
00:01:40.328 --> 00:01:43.328
Like what's the story behind that before we dive into anything Pokemon related?
00:01:43.353 --> 00:01:46.284
so it actually is my name, Oscar is, my, my legal name.
00:01:46.703 --> 00:01:48.534
the whole Boloscar thing basically.
00:01:48.534 --> 00:01:51.593
So it, a lot of people always say like, BOLO Scar or Boker or something like that.
00:01:51.593 --> 00:01:55.073
It's actually bolo a bo Boker, like Oscar, like the end,
00:01:55.409 --> 00:01:55.698
okay.
00:01:55.838 --> 00:01:56.058
Or.
00:01:56.093 --> 00:01:57.289
Spanish you would say Bokar.
00:01:57.593 --> 00:02:03.054
So like, I guess you could say like, it has two different ways to say it, but truthfully, the English way sounds a little weirder.
00:02:03.054 --> 00:02:03.474
I get it.
00:02:03.534 --> 00:02:05.963
A lot of people say bolo scar instead, which is, I get it.
00:02:05.963 --> 00:02:07.073
You know, just the way it sounds.
00:02:08.093 --> 00:02:09.533
Sound like it's a little nerve in that one.
00:02:09.533 --> 00:02:09.924
I don't know.
00:02:10.098 --> 00:02:10.748
Exactly.
00:02:10.748 --> 00:02:15.098
But like, so a lot of my Twitch streamers, sorry, a lot of my Twitch viewers and a lot of my community members just call me bolo.
00:02:15.128 --> 00:02:18.359
It's just a lot simpler stuff like other than that, I'll go ahead and give you the origin of it.
00:02:18.359 --> 00:02:21.118
So I just want a quick shout out to my friend Nick.
00:02:21.169 --> 00:02:22.788
by the way, he also got married two years ago.
00:02:22.788 --> 00:02:23.419
I went to his wedding.
00:02:23.419 --> 00:02:24.199
Congratulations, my man.
00:02:24.258 --> 00:02:25.278
I'm still proud of you for that.
00:02:25.378 --> 00:02:26.218
my friend Nick back in
00:02:26.234 --> 00:02:26.713
Back in seventh
00:02:26.729 --> 00:02:28.049
this is like, he was like my best friend ever.
00:02:28.079 --> 00:02:29.669
Like, he was one of the coolest guys ever.
00:02:29.669 --> 00:02:31.348
We used to play Xbox together and stuff like that.
00:02:31.528 --> 00:02:36.598
And he was like one of the only people in my grade who actually was very, very open, open to play video games, you know?
00:02:36.628 --> 00:02:37.049
'cause I think
00:02:37.663 --> 00:02:38.054
around that.
00:02:38.758 --> 00:02:40.829
I think video games are starting to be like a little more normalized.
00:02:40.919 --> 00:02:41.818
Oh, that's kind of cool to do.
00:02:41.818 --> 00:02:43.258
Instead of being like, oh, hey nerd.
00:02:43.258 --> 00:02:43.324
You know?
00:02:44.163 --> 00:02:44.243
know.
00:02:44.818 --> 00:02:49.878
So like, it was during that whole like, I guess you say, you know, time of, you know, period of time Seventh grade.
00:02:50.174 --> 00:02:53.174
I meet him, you know, we really, really start kicking off as friends and stuff like that.
00:02:53.174 --> 00:02:55.454
We go to each other's houses, play Halo all the time, stuff like that.
00:02:55.454 --> 00:02:56.144
All that good stuff.
00:02:56.503 --> 00:03:02.213
And then, around this time, this is where the word YOLO started coming back into the, the mix of things, I guess you could say.
00:03:02.604 --> 00:03:07.734
And as a firm believer, I'm just gonna be be honest with you, David, I absolutely thought this word was the stupidest thing ever.
00:03:08.003 --> 00:03:12.713
Like when, when I had somebody explain this whole thing to me, I was like, there's no way.
00:03:12.743 --> 00:03:13.283
I'm sorry.
00:03:13.343 --> 00:03:14.394
You, you only, look, I get it.
00:03:14.723 --> 00:03:15.473
You know, whatever.
00:03:15.804 --> 00:03:16.403
Anyway,
00:03:16.683 --> 00:03:17.403
the motto, man.
00:03:17.593 --> 00:03:17.883
Yolo.
00:03:17.933 --> 00:03:18.623
Yeah, there you go.
00:03:18.623 --> 00:03:18.804
It's
00:03:18.834 --> 00:03:19.364
It's the motto
00:03:19.403 --> 00:03:19.524
and
00:03:19.783 --> 00:03:20.003
now.
00:03:20.334 --> 00:03:20.424
it.
00:03:20.424 --> 00:03:20.633
But like
00:03:20.794 --> 00:03:21.938
Back then it was just like,
00:03:22.014 --> 00:03:22.614
it also, it was
00:03:22.743 --> 00:03:23.804
was also a year after.
00:03:24.413 --> 00:03:28.044
came back as a word and it was like abbreviation of swagger, you know?
00:03:28.168 --> 00:03:28.437
So
00:03:28.448 --> 00:03:28.668
So,
00:03:28.687 --> 00:03:36.927
you know, it was like the whole weird, that weird, anyone can relate if you're in middle school, that whole weird middle school like jump or everybody tries to make, you know, go on, go off on a trend.
00:03:37.407 --> 00:03:42.570
Anyway, Nick knew how much, I absolutely hated the word Yolo, and he used to make fun of me all the time.
00:03:42.570 --> 00:03:49.390
Every single second he got in doing so, he messaged me on Xbox and he told me, oh my God, Oscar, get in a party right now, bro.
00:03:49.390 --> 00:03:50.200
I made something free.
00:03:50.200 --> 00:03:51.161
I was like, oh, okay, fine.
00:03:51.491 --> 00:03:56.798
So we hop into a VC And we're talking and he he says to me, dude, I
00:03:56.897 --> 00:03:57.018
I,
00:03:57.277 --> 00:03:57.608
did it.
00:03:57.788 --> 00:04:00.127
I made up says, I know how much you hate that word.
00:04:00.487 --> 00:04:01.987
I made up your own word.
00:04:02.687 --> 00:04:06.168
And I was like, OO, okay, well, where's this going?
00:04:06.288 --> 00:04:10.068
And then he was like, so it's like Yolo, but it's better.
00:04:10.457 --> 00:04:12.407
Imagine bolo.
00:04:14.717 --> 00:04:27.317
So at that point, I'm literally looking at my TV screen, with my coke in my hand and my, you know, my chicken Uggs in my desk and I am I'm just wondering what what the hell, mean?
00:04:28.127 --> 00:04:31.968
You know, like, because what what I thought meant, it still means this, be on
00:04:32.017 --> 00:04:33.358
on the lookout, or something like that, right?
00:04:33.468 --> 00:04:35.057
you know, the whole, Hey, put a bolo on this guy.
00:04:35.478 --> 00:04:35.927
No.
00:04:35.927 --> 00:04:37.197
So like, He ended up telling.
00:04:37.608 --> 00:04:38.447
well, no, Oscar, trust me.
00:04:38.478 --> 00:04:39.048
Gimme me a chance.
00:04:39.048 --> 00:04:44.117
He ended up telling me, and to this day, this gets everybody, when I told them, well actually David, I'm gonna ask you this first.
00:04:44.117 --> 00:04:45.048
What do you think it means?
00:04:45.548 --> 00:04:46.358
Balo scar.
00:04:46.774 --> 00:04:47.704
Just BOLO in general?
00:04:47.918 --> 00:04:49.319
Balo, let's see.
00:04:49.588 --> 00:04:56.838
Well, my, one half of my body tells me it means bowling in Spanish and then the other half of my body tells me it's some kind of Mexican bread.
00:04:56.838 --> 00:04:59.809
So that's my, one of those are my, those, one of those are my guesses.
00:04:59.954 --> 00:05:01.713
Well, the Mexican part is, is right.
00:05:01.713 --> 00:05:02.254
I am Mexican.
00:05:02.254 --> 00:05:03.244
So you got that part right.
00:05:03.649 --> 00:05:04.189
Alright.
00:05:04.353 --> 00:05:05.704
I'm gonna get through the nitty gritty.
00:05:05.704 --> 00:05:08.103
So bolo means in his words.
00:05:09.213 --> 00:05:10.384
only love Oscar.
00:05:11.358 --> 00:05:15.709
Hey, that's actually a very good, you could run with that.
00:05:15.754 --> 00:05:16.353
So
00:05:16.428 --> 00:05:17.064
thought about that?
00:05:17.254 --> 00:05:17.543
Yeah.
00:05:17.584 --> 00:05:18.153
know what's funny?
00:05:18.153 --> 00:05:19.264
I really did.
00:05:19.264 --> 00:05:24.394
And like the funny thing is when I first started streaming, everyone used to always ask me what BOLO meant.
00:05:24.603 --> 00:05:29.853
And I would kind of spin it in a way where I would go off of another story saying that like, there's, I love wrestling.
00:05:29.853 --> 00:05:30.153
I don't know.
00:05:30.213 --> 00:05:31.204
And I don't know if you know that or not.
00:05:31.204 --> 00:05:33.783
So one of my favorite wrestlers ever is, CM Punk.
00:05:33.843 --> 00:05:35.014
And a lot of people don't know.
00:05:35.466 --> 00:05:37.175
What the CM and his name means.
00:05:37.206 --> 00:05:39.365
'cause everyone thought it meant Chicago made punk.
00:05:39.365 --> 00:05:40.266
'cause he's from Chicago.
00:05:40.446 --> 00:05:48.516
It's not, apparently CM means Chick Magnet because he was a part of the Chick magnet tag team before he became, you know, his own solo guy.
00:05:48.786 --> 00:05:51.456
And he never tells anybody this because he loves people guessing.
00:05:51.456 --> 00:05:55.625
So I never told anybody this because I love people guessing what it meant, what it means and stuff like that.
00:05:55.865 --> 00:05:59.886
But then I also spin it in a way where like, oh, it's my stage name, it's Oscar Bola Bolas, my last name.
00:06:00.125 --> 00:06:03.485
So, you know, I just kind of like, I kind of sp spun it that way too.
00:06:03.485 --> 00:06:07.326
But yeah, it's just such, it's such a dumb thing, but at the same time it's also genius.
00:06:07.536 --> 00:06:09.636
So I probably should maybe rum it a little more.
00:06:09.636 --> 00:06:10.266
You're right David.
00:06:10.266 --> 00:06:11.124
I, I do agree with that.
00:06:11.560 --> 00:06:16.269
Now I know that, you know, you grew up in the nineties and you talked about how you originally were playing Pokemon Go.
00:06:16.329 --> 00:06:19.144
Is that your first experience with Pokemon or does it even go back further than that?
00:06:19.269 --> 00:06:22.839
It It does go back further and, a lot of people don't even know the stories.
00:06:22.839 --> 00:06:24.160
I'm actually very excited to get into this.
00:06:24.399 --> 00:06:26.259
alright, let's, let's see, where does it start?
00:06:26.259 --> 00:06:26.910
Let's, yeah,
00:06:27.089 --> 00:06:29.430
So all brings really my brother.
00:06:29.490 --> 00:06:30.120
So my my.
00:06:30.329 --> 00:06:31.350
a nineties, he's a nineties baby.
00:06:31.350 --> 00:06:32.870
He was born in 90, born in 93.
00:06:32.870 --> 00:06:35.389
He basically grew up with the entire Pokemon Mania essentially.
00:06:35.389 --> 00:06:41.579
So he experienced, of course the TCG, the anime coming to the states, the video games first, getting released on the Game Boy and stuff like that.
00:06:41.879 --> 00:06:43.889
And, yeah, he was here basically for all of it.
00:06:43.980 --> 00:06:45.810
And my sister wasn't really too into it.
00:06:45.810 --> 00:06:48.149
I mean, she knew about Pokemon, but like it was mainly just my brother.
00:06:48.149 --> 00:06:57.509
My mom would tell me stories constantly of like driving him around from like mall to mall, city to city, just to hopefully find a pack of cars on the shelf because what he used to tell me.
00:06:58.305 --> 00:06:59.774
were sold out almost everywhere.
00:06:59.774 --> 00:07:01.814
Like the whole Pokemon Mania was no joke.
00:07:01.985 --> 00:07:02.404
Mm-hmm.
00:07:02.415 --> 00:07:06.584
people that I even talked about this to, you know, who did grow up in the nineties, they said the exact same thing.
00:07:06.584 --> 00:07:07.394
It was no joke.
00:07:07.394 --> 00:07:14.625
You would barely even find any kind of Pokemon merchandiser media anywhere at a physical store that wasn't already like, smashed up by other kids.
00:07:14.685 --> 00:07:17.165
And like, I feel like I kind of missed that whole experience by the way.
00:07:17.459 --> 00:07:20.834
what he used to tell me was he used to wake up Up every single Saturday morning.
00:07:20.910 --> 00:07:23.189
wb watch new episodes, the of the anime.
00:07:23.250 --> 00:07:27.089
And then, you know, of course when it moved the Cartoon Network later on, he used to watch basically all that.
00:07:27.375 --> 00:07:38.257
for me, my first experience with Pokemon when I was four years old, and I actually went with him to a video store because that was actually, I believe the same year I believe when the Tios and Lajas movie came on.
00:07:38.257 --> 00:07:42.307
VHS and a lot A lot of, probably didn't remember this.
00:07:42.583 --> 00:07:51.163
If you bought a, apparently like a first edition copy of the same like VHS case, you get an exclusive tios and laia holographic card inside of the, of the VHS case.
00:07:51.478 --> 00:08:00.177
lo and behold, I actually got it and he got so so'cause I knew he much, he loved Pokemon, but I got it because I thought it was cool and my mom used to kind of like, prioritize me.
00:08:00.177 --> 00:08:02.577
Like, you know how it is, younger siblings get most of it, you know what I mean?
00:08:02.822 --> 00:08:03.642
you got all the attention?
00:08:03.673 --> 00:08:04.322
Yeah, I'm sure.
00:08:04.588 --> 00:08:06.687
So I was definitely, I was definitely the younger sibling.
00:08:06.687 --> 00:08:07.588
Shout us to Patrick by the way.
00:08:08.038 --> 00:08:10.767
So anyway, Patrick, if he's listening to this, that's my brother Anyway.
00:08:10.848 --> 00:08:12.858
so I I got that I, I was nice.
00:08:12.858 --> 00:08:15.708
I gave him the cards because he obviously wanted the cards and we watched the movie together.
00:08:15.708 --> 00:08:16.548
Movie's very, very good.
00:08:16.548 --> 00:08:16.817
By the way.
00:08:16.817 --> 00:08:18.108
Probably like one of my favorite Pokemon movies.
00:08:18.497 --> 00:08:23.958
Other than that, I mainly grew up with the anime when I was a kid and I really, really was super into the show.
00:08:23.958 --> 00:08:28.478
As for the video games, I didn't really get into the video games till I was like, almost like, nine or or 10.
00:08:28.487 --> 00:08:30.108
almost into my teens and stuff like that.
00:08:30.108 --> 00:08:32.998
So like, I wasn't really too exposed to the video games as a kid.
00:08:33.207 --> 00:08:40.048
The only Pokemon game that I was really kinda exposed to was like the original Pokemon Stadium two and the N 64 and then Pokemon Revolution on the we.
00:08:40.197 --> 00:08:43.677
And of course, obviously Smash Brothers with all the Pokemon characters and all the trophies you can collect on that.
00:08:43.677 --> 00:08:44.162
Obviously I was.
00:08:44.162 --> 00:08:44.844
Way into that.
00:08:45.163 --> 00:08:52.094
And as for Pokemon, for Pokemon Go, obviously I have a channel I run, I've run channel for Pokemon Go, and I do mainly Pokemon Go content.
00:08:52.094 --> 00:08:55.453
I used to do specifically the shiny hunting and a bunch of other play throughs and game plays.
00:08:55.903 --> 00:08:59.803
I mainly move the Pokemon Go because I was always super in the Pokemon Go, especially after the pandemic.
00:08:59.803 --> 00:09:07.764
After the pandemic, I really got back into the game and thanks to my fiance actually, she really kind of like, she actually decided to download the game on a whim, at a just pure boredom.
00:09:07.764 --> 00:09:09.293
And then I told her I used to play that.
00:09:09.293 --> 00:09:10.464
So yeah, we'll play it together.
00:09:10.884 --> 00:09:20.423
And I feel like a lot of people can kind of relate to this once you actually have somebody to play with or like to kind of like, you know, share that joy, joy of something with it makes it a whole lot better,
00:09:20.711 --> 00:09:22.061
I wanted to touch on something real quick.
00:09:22.061 --> 00:09:26.860
So, you know, you said, you know, your fiance got back into Pokemon Go and that's what led you to get into it.
00:09:27.191 --> 00:09:32.650
So was it just the fact that you would follow her and she would be playing, like, how did that dynamic work at the time?
00:09:32.995 --> 00:09:33.985
Man, it's so weird.
00:09:34.086 --> 00:09:34.306
so,
00:09:34.765 --> 00:09:37.285
sh I just want to clarify right now, rose, that's her name.
00:09:37.346 --> 00:09:39.926
She's not really like the biggest gamer there is.
00:09:40.255 --> 00:09:45.832
So, like when she moved into my house when we first started dating, you know, we were just sitting, we were sitting down together.
00:09:45.832 --> 00:09:49.373
I think I was playing over watching and we're watching iCarly on, on my, on my other TV
00:09:49.717 --> 00:09:49.957
yeah.
00:09:50.018 --> 00:09:50.707
Hey, that's a good show though.
00:09:50.707 --> 00:09:50.827
Yeah.
00:09:50.827 --> 00:09:51.427
That's a good show though.
00:09:51.427 --> 00:09:51.788
Yeah,
00:09:52.113 --> 00:09:52.952
what, what a good date night.
00:09:53.013 --> 00:09:53.222
But,
00:09:53.357 --> 00:09:53.748
right.
00:09:53.913 --> 00:09:55.602
so, we were, she just got bored.
00:09:55.602 --> 00:09:57.582
She just got bored and she downloaded Pokemon Go just on a whim.
00:09:57.582 --> 00:10:03.692
'cause you know, she used to play Pokemon, you know, when she was like a teenager on a three Ds and she wanted to get, you know, see what Pokemon Go was all about because she, she had never played it.
00:10:04.113 --> 00:10:06.302
And I told her all the stories back in 2016.
00:10:06.302 --> 00:10:13.293
I, like me and a couple group of friends used to like run across town for a dragonite run across town for a snx and stuff like that.
00:10:13.293 --> 00:10:20.462
Like how 2016 Pokemon Go is 110% to this day, super unmatched in levels of experience like.
00:10:20.793 --> 00:10:31.743
I love hearing people's stories of when they're telling me that like, oh, dude, we would run, literally run all the way, like across Dallas Houston, because we heard rumors of like, oh, that's a hotspot for like snl ES and Dragonite, stuff like that.
00:10:31.927 --> 00:10:33.602
It like, you don't get that nowadays, you know?
00:10:33.602 --> 00:10:37.592
'cause almost everything's kind of like, not really spoonfed to you, but like every, it is a lot more contrived.
00:10:37.623 --> 00:10:37.893
You know what I
00:10:38.067 --> 00:10:38.289
Mm-hmm.
00:10:38.289 --> 00:10:41.919
I was gonna say,'cause for those who don't know during 2016, like, you know, it's a cliche.
00:10:41.919 --> 00:10:43.600
People say like, oh, it's like world peace, right?
00:10:43.600 --> 00:10:49.269
It's the first time the world really felt like world peace, but it was the first time I think we've ever got to experience.
00:10:49.659 --> 00:10:53.590
The unknown of a video game because nowadays we're spoiled by leaks.
00:10:53.590 --> 00:10:57.730
We're spoiled by, data mines we're spoiled by already knowing it before it comes.
00:10:58.029 --> 00:11:00.759
But Pokemon Go, we had no idea.
00:11:00.759 --> 00:11:02.169
It was all a mystery.
00:00:00.000 --> 00:00:02.436
00:00:42.015 --> 00:00:46.274
00:00:46.634 --> 00:00:48.195
00:00:48.491 --> 00:00:55.752
00:00:55.841 --> 00:00:57.042
00:00:57.042 --> 00:01:01.271
00:01:01.728 --> 00:01:01.948
00:01:02.023 --> 00:01:02.262
00:01:02.442 --> 00:01:02.773
00:01:02.773 --> 00:01:04.093
00:01:04.093 --> 00:01:04.632
00:01:04.632 --> 00:01:06.582
00:01:06.582 --> 00:01:07.093
00:01:07.093 --> 00:01:07.692
00:01:07.692 --> 00:01:13.832
00:01:13.832 --> 00:01:15.712
00:01:15.742 --> 00:01:16.162
00:01:16.483 --> 00:01:16.772
00:01:16.822 --> 00:01:17.423
00:01:17.888 --> 00:01:20.528
00:01:20.528 --> 00:01:22.028
00:01:22.028 --> 00:01:24.757
00:01:24.757 --> 00:01:26.947
00:01:26.947 --> 00:01:29.617
00:01:29.617 --> 00:01:29.947
00:01:30.143 --> 00:01:30.742
00:01:31.567 --> 00:01:37.337
00:01:37.358 --> 00:01:40.328
00:01:40.328 --> 00:01:43.328
00:01:43.353 --> 00:01:46.284
00:01:46.703 --> 00:01:48.534
00:01:48.534 --> 00:01:51.593
00:01:51.593 --> 00:01:55.073
00:01:55.409 --> 00:01:55.698
00:01:55.838 --> 00:01:56.058
00:01:56.093 --> 00:01:57.289
00:01:57.593 --> 00:02:03.054
00:02:03.054 --> 00:02:03.474
00:02:03.534 --> 00:02:05.963
00:02:05.963 --> 00:02:07.073
00:02:08.093 --> 00:02:09.533
00:02:09.533 --> 00:02:09.924
00:02:10.098 --> 00:02:10.748
00:02:10.748 --> 00:02:15.098
00:02:15.128 --> 00:02:18.359
00:02:18.359 --> 00:02:21.118
00:02:21.169 --> 00:02:22.788
00:02:22.788 --> 00:02:23.419
00:02:23.419 --> 00:02:24.199
00:02:24.258 --> 00:02:25.278
00:02:25.378 --> 00:02:26.218
00:02:26.234 --> 00:02:26.713
00:02:26.729 --> 00:02:28.049
00:02:28.079 --> 00:02:29.669
00:02:29.669 --> 00:02:31.348
00:02:31.528 --> 00:02:36.598
00:02:36.628 --> 00:02:37.049
00:02:37.663 --> 00:02:38.054
00:02:38.758 --> 00:02:40.829
00:02:40.919 --> 00:02:41.818
00:02:41.818 --> 00:02:43.258
00:02:43.258 --> 00:02:43.324
00:02:44.163 --> 00:02:44.243
00:02:44.818 --> 00:02:49.878
00:02:50.174 --> 00:02:53.174
00:02:53.174 --> 00:02:55.454
00:02:55.454 --> 00:02:56.144
00:02:56.503 --> 00:03:02.213
00:03:02.604 --> 00:03:07.734
00:03:08.003 --> 00:03:12.713
00:03:12.743 --> 00:03:13.283
00:03:13.343 --> 00:03:14.394
00:03:14.723 --> 00:03:15.473
00:03:15.804 --> 00:03:16.403
00:03:16.683 --> 00:03:17.403
00:03:17.593 --> 00:03:17.883
00:03:17.933 --> 00:03:18.623
00:03:18.623 --> 00:03:18.804
00:03:18.834 --> 00:03:19.364
00:03:19.403 --> 00:03:19.524
00:03:19.783 --> 00:03:20.003
00:03:20.334 --> 00:03:20.424
00:03:20.424 --> 00:03:20.633
00:03:20.794 --> 00:03:21.938
00:03:22.014 --> 00:03:22.614
00:03:22.743 --> 00:03:23.804
00:03:24.413 --> 00:03:28.044
00:03:28.168 --> 00:03:28.437
00:03:28.448 --> 00:03:28.668
00:03:28.687 --> 00:03:36.927
00:03:37.407 --> 00:03:42.570
00:03:42.570 --> 00:03:49.390
00:03:49.390 --> 00:03:50.200
00:03:50.200 --> 00:03:51.161
00:03:51.491 --> 00:03:56.798
00:03:56.897 --> 00:03:57.018
00:03:57.277 --> 00:03:57.608
00:03:57.788 --> 00:04:00.127
00:04:00.487 --> 00:04:01.987
00:04:02.687 --> 00:04:06.168
00:04:06.288 --> 00:04:10.068
00:04:10.457 --> 00:04:12.407
00:04:14.717 --> 00:04:27.317
00:04:28.127 --> 00:04:31.968
00:04:32.017 --> 00:04:33.358
00:04:33.468 --> 00:04:35.057
00:04:35.478 --> 00:04:35.927
00:04:35.927 --> 00:04:37.197
00:04:37.608 --> 00:04:38.447
00:04:38.478 --> 00:04:39.048
00:04:39.048 --> 00:04:44.117
00:04:44.117 --> 00:04:45.048
00:04:45.548 --> 00:04:46.358
00:04:46.774 --> 00:04:47.704
00:04:47.918 --> 00:04:49.319
00:04:49.588 --> 00:04:56.838
00:04:56.838 --> 00:04:59.809
00:04:59.954 --> 00:05:01.713
00:05:01.713 --> 00:05:02.254
00:05:02.254 --> 00:05:03.244
00:05:03.649 --> 00:05:04.189
00:05:04.353 --> 00:05:05.704
00:05:05.704 --> 00:05:08.103
00:05:09.213 --> 00:05:10.384
00:05:11.358 --> 00:05:15.709
00:05:15.754 --> 00:05:16.353
00:05:16.428 --> 00:05:17.064
00:05:17.254 --> 00:05:17.543
00:05:17.584 --> 00:05:18.153
00:05:18.153 --> 00:05:19.264
00:05:19.264 --> 00:05:24.394
00:05:24.603 --> 00:05:29.853
00:05:29.853 --> 00:05:30.153
00:05:30.213 --> 00:05:31.204
00:05:31.204 --> 00:05:33.783
00:05:33.843 --> 00:05:35.014
00:05:35.466 --> 00:05:37.175
00:05:37.206 --> 00:05:39.365
00:05:39.365 --> 00:05:40.266
00:05:40.446 --> 00:05:48.516
00:05:48.786 --> 00:05:51.456
00:05:51.456 --> 00:05:55.625
00:05:55.865 --> 00:05:59.886
00:06:00.125 --> 00:06:03.485
00:06:03.485 --> 00:06:07.326
00:06:07.536 --> 00:06:09.636
00:06:09.636 --> 00:06:10.266
00:06:10.266 --> 00:06:11.124
00:06:11.560 --> 00:06:16.269
00:06:16.329 --> 00:06:19.144
00:06:19.269 --> 00:06:22.839
00:06:22.839 --> 00:06:24.160
00:06:24.399 --> 00:06:26.259
00:06:26.259 --> 00:06:26.910
00:06:27.089 --> 00:06:29.430
00:06:29.490 --> 00:06:30.120
00:06:30.329 --> 00:06:31.350
00:06:31.350 --> 00:06:32.870
00:06:32.870 --> 00:06:35.389
00:06:35.389 --> 00:06:41.579
00:06:41.879 --> 00:06:43.889
00:06:43.980 --> 00:06:45.810
00:06:45.810 --> 00:06:48.149
00:06:48.149 --> 00:06:57.509
00:06:58.305 --> 00:06:59.774
00:06:59.774 --> 00:07:01.814
00:07:01.985 --> 00:07:02.404
00:07:02.415 --> 00:07:06.584
00:07:06.584 --> 00:07:07.394
00:07:07.394 --> 00:07:14.625
00:07:14.685 --> 00:07:17.165
00:07:17.459 --> 00:07:20.834
00:07:20.910 --> 00:07:23.189
00:07:23.250 --> 00:07:27.089
00:07:27.375 --> 00:07:38.257
00:07:38.257 --> 00:07:42.307
00:07:42.583 --> 00:07:51.163
00:07:51.478 --> 00:08:00.177
00:08:00.177 --> 00:08:02.577
00:08:02.822 --> 00:08:03.642
00:08:03.673 --> 00:08:04.322
00:08:04.588 --> 00:08:06.687
00:08:06.687 --> 00:08:07.588
00:08:08.038 --> 00:08:10.767
00:08:10.848 --> 00:08:12.858
00:08:12.858 --> 00:08:15.708
00:08:15.708 --> 00:08:16.548
00:08:16.548 --> 00:08:16.817
00:08:16.817 --> 00:08:18.108
00:08:18.497 --> 00:08:23.958
00:08:23.958 --> 00:08:28.478
00:08:28.487 --> 00:08:30.108
00:08:30.108 --> 00:08:32.998
00:08:33.207 --> 00:08:40.048
00:08:40.197 --> 00:08:43.677
00:08:43.677 --> 00:08:44.162
00:08:44.162 --> 00:08:44.844
00:08:45.163 --> 00:08:52.094
00:08:52.094 --> 00:08:55.453
00:08:55.903 --> 00:08:59.803
00:08:59.803 --> 00:09:07.764
00:09:07.764 --> 00:09:09.293
00:09:09.293 --> 00:09:10.464
00:09:10.884 --> 00:09:20.423
00:09:20.711 --> 00:09:22.061
00:09:22.061 --> 00:09:26.860
00:09:27.191 --> 00:09:32.650
00:09:32.995 --> 00:09:33.985
00:09:34.086 --> 00:09:34.306
00:09:34.765 --> 00:09:37.285
00:09:37.346 --> 00:09:39.926
00:09:40.255 --> 00:09:45.832
00:09:45.832 --> 00:09:49.373
00:09:49.717 --> 00:09:49.957
00:09:50.018 --> 00:09:50.707
00:09:50.707 --> 00:09:50.827
00:09:50.827 --> 00:09:51.427
00:09:51.427 --> 00:09:51.788
00:09:52.113 --> 00:09:52.952
00:09:53.013 --> 00:09:53.222
00:09:53.357 --> 00:09:53.748
00:09:53.913 --> 00:09:55.602
00:09:55.602 --> 00:09:57.582
00:09:57.582 --> 00:10:03.692
00:10:04.113 --> 00:10:06.302
00:10:06.302 --> 00:10:13.293
00:10:13.293 --> 00:10:20.462
00:10:20.793 --> 00:10:31.743
00:10:31.927 --> 00:10:33.602
00:10:33.602 --> 00:10:37.592
00:10:37.623 --> 00:10:37.893
00:10:38.067 --> 00:10:38.289
00:10:38.289 --> 00:10:41.919
00:10:41.919 --> 00:10:43.600
00:10:43.600 --> 00:10:49.269
00:10:49.659 --> 00:10:53.590
00:10:53.590 --> 00:10:57.730
00:10:58.029 --> 00:11:00.759
00:11:00.759 --> 00:11:02.169